Hodně dlouho a hodně bolestivě se rodila první česká kniha o Ubuntu Linuxu. Dostal jsem příležitost, která se neodmítá – podílet se na jejím zrodu. Pracovalo nás dost opravdu opravdu tvrdě několik týdnů, teď už tedy můžu říct, proč jsem zde měsíc nevydal ani čárku. Dělali jsme Ubuntu.

Knížka je motivována knihou o Mandrivě, jenže tu píše Ivan už roky sám jako jediný autor. Knihu Ubuntu nás psalo několik, pak probíhaly „konsolidační fáze“: stylistické korektury, terminologické, jazykové, faktické opravy.. zkrátka bylo to tvrdé. Dlouhé noci jsme trávili nad texty a ráno se zdravili heslem „bubuntu, woe!“ Nainstaloval jsem tuny softu, prolezl mraky nabídek, dialogů, natípal stovky obrázků všeho možného. A pak jsme si oddechli.

Více si můžete přečíst u Ivana, hlavně dejte najevo, co si o tom myslíte – příští verzi chceme samozřejmě vylepšit.