« Lokalizace Scribusu | Titulní strana | Používáte Linux? Proč? »
Irglová nominována na Oscara
Novinky uvádějí, že Markéta Irglová a Glen Hansard jsou nominováni na Oscara za nejlepší filmovou píseň. Bomba zpráva, která by mě za normálních okolností potěšila, ale za současné situace si nejsem vůbec jistý.
Myslím, že je něco špatně, otázka je, kdo chybu udělal. Irglová, Hansard a jejich film má jednu trapnou nevýhodu: nedá se vůbec říct, že by je v Česku lidi znali. Průměrný Čech (sebe počítám) vůbec neví, co je to za lidi, písničku neslyšeli (“náš” rozhlas nic takového nehraje ani když o tom přímo mluví), film neviděli, o dvojici nic neví. Jo, Glen není Čech, je Ir!
Komicky proto zní křečovité “patriotské” výkřiky “Největší úspěch české hudby!” Irglová sice je Češka, ale přivlastňovat si ji, jak to rádi děláme (viz Forman, Kundera, Kafka nebo třeba ten astronaut “s českými kořeny”), mi zní fakt už dost trapně. Ale zase si člověk připadá jak mula, když přizná, že o této +-dvacetileté holce před dvěma měsíci neslyšel ani notu. Čest výjimkám.
Stejně si myslím, že to ale v podstatě není naše chyba. Američani prostě vybrali na nominace špatné lidi - vždyť proboha zpívají anglicky a písnička se jmenuje Falling slowly. Takže bych se odvážil tvrdit, že český naturel spíše vyjadřuje plná taška Evy a Vaška. Ale o tom by palcové titulky na Novinkách nebyly. Možná tak v Haló novinách.
O příspěvku
Momentálně čtete příspěvek Irglová nominována na Oscara na blogu Elektronický Ott.
- Vydáno:
- 22. 01. 2008 / 16:43
- Rubrika:
- Co nechápu, Hudba, Média
RSS kanály webu
Článek do záložek nebo jinam
Ale je fakt, že jsem četl také korektní články ve smyslu “irský film s českou zpěvačkou”.
5 komentářů
Přidejte svůj komentář | RSS pro komentáře